The Can-Am Spyder F3’s bold muscular design with its relaxed seating position pushes the limits of performance to discover and conquer unknown roads.